Out Of Placer пролог (укр переклад), сторінка 28