я в шоці, що виявляється є людина, котра перекладала весь комікс українською весь цей час, бо я знаю людину, яка перекладала його російскькою, і він дропнув переклад з пару років тому
вибачте, а Ви користуєтесь якимось словником у роботі? бо я тепер не можу знайти для себе щось адекватне, поки що юзаю Мультитран, а у Вас в перекладах помічаю цікаві слова...