Текст

Теги

user photo Holy Lucifer
Ілюстрація
Показати все
user photo Holy Lucifer
Ілюстрація
Показати все
user photo Entoni Grim
Ілюстрація
Показати все
Навіяно постом MickeyM
Андрій відчинив двері кабінету і здивовано поглянув на чоловіків різного ступеня бородатості, що сиділи колом.
– Емм... – чомусь у Андрія зрадливо затремтів голос, —  А це тут терапевтична група? 
Певний час чоловіки мовчки розглядали гостя.
– Тут. – сухо відповів найбородатіший, перебираючи чотки, – Заходь.
Прозвучало швидше як наказ. Та ще сильний кавказький акцент звучав доволі погрозливо. Андрій на дерев'яних ногах підійшов до єдиного вільного стільця. Сів, набрав побільше повітря у груди і привітався.
– Драстуйте. Мене звати Андрій.
– Салам алейкум. – хором відповіли бородачі.
А потім по черзі підвелисяі і потиснули руку новачку. Це було доволі незвично, але Андрію такий підхід сподобався. Це створювало більш довірливу атмосферу, чи щось таке.
– Ну що ж, я прийшов, щоб... – Андрій  розгубився, всі думки з голови вилетіли. В тому числі й запит, з яким він хотів працювати.
– Не поспішай. – чоловік з чотками  зробив поблажливий жест рукою, – Розслабся. Попий чаю. Кальян будеш? Поговоримо трохи. 
– О! – Андрій навіть зрадів, – На інших группах такого не було! Там якось строго...
Хтось подав йому мундштук. Андрій зробив затяжку. Чоловіки терпляче чекали.
– Як справи, Андрію? Як вдома? Як родина? – поцікавився чоловік з чотками.
– А... Ну... Не дуже. 
– Що сталося?
– Дружина зраджує...
Чоловіки з неприхованим жахом відкрили роти. 
– Погано, – засмучено похитав головою чоловік з чотками. 
Такого щирого співчуття і болю ане чув ніколи. 
– ... З моїм найкращим другом. – хлипнувши, закінчив фразу Андрій.
– Вай!
– Шакал! 
– Його треба зарізати!
Всі, хто зібрався, буквально оскаженіли. Хтось схопився з місця, хтось став погрожувати кулаком, лють, гнів, біль, буря емоцій. Андрій зрозумів, що раніше нічого не знав про справжню групову динаміку і підтримку.
– Тихо! – трохи підвищивши голос заспокоїв усіх чоловік з чотками. – Горе в твоєму домі, Андрію, мені боляче це слухати. Ти тому до нас прийшов?
Чоловіки, які щойно здавалися ворожими, дивилися на нього уважно і учасливо. 
– Це основна проблема,так. – кивнув Андрій, – Травма з якою...
– Хочеш помститися цьому шакалу? – уточнив чоловік з чотками.
– Еее... – Андрій розгубився, – А так можна було? Я думав, треба, ну, ніби ж працювати над собою і... 
– Можна, звісно! Хочеш, Далхан його заріже?
З місця підвівся грізний широкоплечий горець. Андрій зойкнув.
– Але ж це якось... 
– Розумію, – перебив його чоловік з чотками, – Хочеш, ми згодуємо його собакам?
– Навіть не знаю... Не певен, що хочу щоб хтось постраждав...
Повисла напружена тиша. Далхан сів на своє місце. 
– Вай білят... – почав хтось, але на нього шикнули.
– Андрій, не буває так, щоб ніхто не постраждав. – зауважив чоловік з чотками, – Ти ж постраждав!
– А... Ну якщо так подивитися...
– Андрій, будь чоловіком! – в голосі з'явились грізні інтонації. – Прийми рішення, як саме треба вбити цього шакала! Ніж, пістолет, бензин -  ми тобі  допоможемо!
– Та хай живе! – вжахнувся Андрій, – Не вбивати ж людину через те, що вона закохалася!Нічого страшного не сталося! Ну хоче моя дружина з ним бути - нехай буде! Щастя їм! Хоч хтось же має бути щасливим!
Повисла тиша. Всі здивовано переглядались. Чоловік з чотками погладив бороду і кивнув.
– Ти мудрий чоловік, Андрею. Мудріший ніж здаєшся. Сильний чоловік. Тільки сильний може прощати. Мало хто так уміє, Андрію.
Тепер присутні дивилися на нього з повагою, навіт з якимось пієтетом. Андрій раптом зрозумів, що проблема зникла сама собою. Ніби камінь з душі зник. 
– Слухайте, яка у вас чудова терапевтична група!
– Терористична. – кивнув чоловік з чотками. Чи то через акцент, чи то через якусь дивну помилку прозвучало це майже так само як "терапевтична".
Андрій здивовано блимнув очима. 
– Ви не психологи?
– Психологи в сусідньому кабінеті. Ти туди йшов, чи що?
Андрій подумав кілька секунд і помотав головою.
– Та ні, звісно! Нащо мені ті психологи?!! А чай ще є?
– Звичайно!
.....................................................
Автор - Рагім Джафаров, 
Переклад - мій.
Показати все
user photo Holy Lucifer
Ілюстрація
Показати все
user photo Holy Lucifer
Ілюстрація
Показати все
user photo Holy Lucifer
Ілюстрація
Показати все
user photo Entoni Grim
Показати все
user photo ФЛЯГА СВИСНУЛА
Ілюстрація
Показати все
user photo Enotik_42
Ілюстрація
Показати все