Тло профіля
Аватар коричтувача

Золотий жевжик
@GoldenBoy
Допомагаю групам та самітникам з перекладом ігр та аніме
На картопельці 5 місяців
Комікси:
Поставив 270 плюсів та 4 мінусів
Рейтинг
481
Підписники
1
Коментарі
42
Пости
49
В гарячому
32
user photo Золотий жевжик
Ілюстрація
Показати все
user photo Золотий жевжик
Ілюстрація
Показати все
user photo Золотий жевжик
Ілюстрація
Показати все
user photo Золотий жевжик
Ілюстрація
Показати все
user photo Золотий жевжик
Ілюстрація
Показати все
user photo Золотий жевжик
Ілюстрація
Показати все
user photo Золотий жевжик
Ілюстрація
Показати все
user photo Золотий жевжик
Доброго дня, шановне панство!

Локалізаційна спілка «Шлякбитраф» і Lugos Studio, бельгійський розробник симулятора польотів на FPV дронах Liftoff, мають для вас гарну новину.
У публічну бету нарешті вийшов український переклад інтерфейсу і він уже доступний для широкого загалу. Розробники Liftoff первинно не збиралися вводити підтримку іноземних мов у свій продукт, тому деякі рішення впроваджувалися спеціально під українську локалізацію. 

Як пише розробник на своїй сторінці
Я пам'ятаю одне з перших запитань, яке я отримав на одній з моїх онлайн-зустрічей: «Як ви думаєте, чи зіграють FPV дрони роль у конфлікті?». Я наївно сказав, що не думаю, що ця технологія принесе користь. Обмежена дальність польоту та заряд батареї не відповідали ідеї сучасної бліц-війни, де результат визначається перевагою в повітрі та мобільними військами на землі. Я помилився!

Наше партнерство з українцями мало дві сторони монети. Ми надали їм свій досвід і технології, а вони допомогли нам налагодити зв’язки, перевірити можливості та навіть зголосилися перекласти Liftoff українською мовою. Ми сподіваємося, що найближчим часом цей переклад стане доступним у Liftoff.

Я вирішив нарешті написати про нашу позицію в більш «офіційній» манері, щоб поділитися точкою зору розробника симулятора дронів на конфлікт, де дрони відіграють ключову роль. Я усвідомлюю, що, відкрито виявляючи підтримку Україні, обов’язково знайдутся люди, які будуть ображені з будь-якої причини. Тим, для кого це проблема я маю чітку і невибачливу відповідь: ідіть на хуй!
(мій довільний гугл переклад та копіпаста з новини ШБТ)

Як ви розумієте, цей симулятор допомагає нашим бійцям вчитися та практикуватися в роботі з дронами. В РФ це

Ілюстрація
Liftoff у UA Drone School


Ілюстрація
Liftoff у навчальних центрах українського виробника безпілотників.


Посилання на новину від SBT
https://sbt.localization.com.ua/news/liftoff-ukrayinskoyu-movoyu-publichna-beta/
Посилання на статтю Lugos Studio
https://www.lugus-studios.be/liftoff-and-war-ukraine

PS: hозробники додали сьогодні українську мову офіційно в Steam
https://store.steampowered.com/app/410340/Liftoff_FPV_Drone_Racing/ 
Показати все
user photo Золотий жевжик
Ілюстрація
Показати все
Мама: *залишає отруєний сир для пацюка*

Я і пацюк о третій годині ночі
Ілюстрація
Показати все