Літературне.

Ой, насправді це складно, бо потребує стилізації. Суть у тому, що від лаконічного «Усе скінчено, Енакіне! Перевага за мною!» ( як більш точно перекласти цей дуже багатосенсовий і вже майже мематичний «high ground», я не знаю) ми приходимо до чогось типу: «Я офіційно заявляю, що твоя невдача у цьому бою класифікується як твоя поразка. З цього моменту я приступаю до завершення нашого поєдинку на світлових мечах. А тепер, Енакіне, мій колишній учню, усвідом, якою тактичною перевагою я володію завдяки тій значній висоті, на якій на даний момент знаходжуся. Тому, враховуючи твою більш ніж невдалу позицію, найбільш невдалим рішення для нас буде продовжувати».  Два речення посередині  - проміжні етапи цього переходу. Якось так. 
Для того, аби лунало так само, як англійською, потрібен більш професійний перекладач, ніж я.