Некромантійя, сторінка 325

Відкрию вам велику таємницю - цей мальопис робився російською мовою (і видавався), в мережі є він повністю. Картопелька як місце для україномовного контенту - з'явилася нещодавно. Пані Октан нещодавно почала перекладати свій магнум опус українською і викладати у фейсбук, а потім і сюди. Щоправда в сецмережах жалілася, що "нафіга скільки тексту зробила" тепер страждає. Ось і прокрався неперекладений бабл (я ще кілька десятків сторінок тому помітила "нытье о былом" на табличці некрокепа). Хоча він дуже органічно вписався, так що можна сказати це не баг, а фіча