Сидимо, значить, у чатику Телеграм.
Всі українці і одна латвійка, яка давно живе за межами країни.
Роблю репост привітання з Картопельки про День Державного Прапора.
Всі вітають одне одного.
Латвійська пані не реагує.
Через півгодини обережно цікавиться (української мови не знає, спілкується російською, перекладаю її слова тут):
- А хто такий державний прапор і чого ви його вітаєте і всіх навколо?
Одна з українок відповідає:
- Ти зараз взагалі отримаєш лінгвістичну загадку, бо ПРАПОР у нас ще й МАЙОРИТЬ! 😂
Пояснили, що значать ці слова.
- Ніколи б сама не здогадалася, якщо чесно. Бо я думала, що це якесь свято для військових.
Всі українці і одна латвійка, яка давно живе за межами країни.
Роблю репост привітання з Картопельки про День Державного Прапора.
Всі вітають одне одного.
Латвійська пані не реагує.
Через півгодини обережно цікавиться (української мови не знає, спілкується російською, перекладаю її слова тут):
- А хто такий державний прапор і чого ви його вітаєте і всіх навколо?
Одна з українок відповідає:
- Ти зараз взагалі отримаєш лінгвістичну загадку, бо ПРАПОР у нас ще й МАЙОРИТЬ! 😂
Пояснили, що значать ці слова.
- Ніколи б сама не здогадалася, якщо чесно. Бо я думала, що це якесь свято для військових.