Текст

Теги

Ілюстрація
За останні роки перекладених українською творів Стівена Кінга суттєво збільшилося збільшилося. Очевидно, що є читачі, котрі ще починають знайомитися з його творчістю. 

Оглядач британської газети The Guardian Ніл Макроберт зробив короткий дороговказ для тих, хто починає читати або розмірковує, що саме почитати з творів Стівена Кінга. 

1) Точка входу: "Салимове Лігво";
2) Епічне: "Протистояння";
3) Мандрівне: цикл "Темна вежа";
4) Коли ви поспішаєте (короткі твори): "Команда скелетів";(українською ще не публікувалося);
5) Для письменників: "Про письменство. Мемуари про ремесло";
6) Те що потребує більше визнання: "З Б'юїка 8" (українською ще не публікувалося);
7) Коли жахи не для вас: "11/22/63";
8) Шедевр: "Воно".
Показати все
user photo rosava
Багато людей шукають або де почитати фанфіки українською, або де їх опублікувати. Я зібрала для вас список платформ.

1. ФУМ https://www.fanfic.pp.ua/
Українська платформа для публікації фанфіків. Над сайтом постійно працюють, додають нові фішки. Поки близько 1000 робіт, але сайт наповнюється.
2. Фанфіки українською https://fanfic.com.ua/
Старіша платформа для фанфіків, на сайті близько 7 000 робіт.
3. Archive of Our Own (A03) https://archiveofourown.org/
Міжнародна найбільша платформа для публікації фанфіків. На сайті українською зараз близько 4 тисячі робіт (більшість з них додалися за останні пару місяців). Дуже класна система тегів.
Інтерфейс лише англійський. Для того, щоб знайти фанфіки українською, оберіть фільтр Language => Українська.
Якщо ви хочете публікуватися, то реєстрація там не миттєва. Після подачі заявки вам доведеться зачекати кілька днів, але воно того варте.
4. Аркуш https://arkush.net/
Платформа для самвидаву. Зокрема, мають розділ з фанфіками (Жанри / Фанфіки).
Робіт поки трошки більше ста.
Але дуже зручний і зрозумілий інтерфейс, можна навіть додати аудіоначитку.
5. Fanfiction.net https://www.fanfiction.net/
Ще одна міжнародна платформа для публікації фанфіків, пошук українських робіт аналогічний до A03. Але, на відміну від A03, має крутий мобільний застосунок, з якого зручно читати роботи. Також застосунок має інструменти для автора (хоча, якщо чесно, я так і не сильно з ними розібралися, хоч пару робіт й опублікувала).
6. Wattpad https://www.wattpad.com/
Популярна міжнародна платформа для самвидаву. Фанфіки можна публікувати теж, але поширюйте про них інфу самі)

Інші ресурси:
1. Ginger Snape Fanfiction https://t.me/gingersnapeua
Фікрайтерка за фендомом "Гаррі Поттер". Робить челенджі для авторів, створила словничок з іменами та поняттями офіційного перекладу "Гаррі Поттера".
2. Чай і фанфіки https://t.me/fanfictionua
Щоденні оновлення про нові фанфіки.
Шукаєте, що почитати? Заходьте сюди.
Шукаєте, як донести свою роботу до аудиторії? Заходьте сюди.
3. Критик ОР https://t.me/kritikor
Тут можна замовити відгук на свій фанфік.
4. Український фанфікшн https://twitter.com/ukrfanficshn
Сторінка у твітері з новими фанфіками українською.
Для того, щоб ваш фанфік ретвітнули, опублікуйте шапку твору з тегом  #укрфанфікшн 
Показати все
user photo El Moderator
Як багато ви знаєте про породи собак? @GreyParrot показує темний бік песиків, про який мало хто знає в "Чесних відгуках про породи собак". А в його "Байках з зоосклепу" розповідаються історії з життя продавця зоомагазину, покупців та тваринок.

На Картопельці почали постити свої роботи українські коміксисти.
Надзвичайно актуальна зараз "Некромантійя" від @Octane. Свята війна Інквізиторії та Некромантійї, дурні при владі, де знаходиться Острів Дебілів, як знайти Кінтерського Бика і до чого тут Саурон? Просто читайте!
Її ж комікс "Душа повертається на землю" , в якому теж неймовірна кількість пасхалок до найсвіжішої сучасності. Сувора країна Бударан, деградуюча Слата, феміністки-гібри і виховані трінурійці, патріотичні саамусейці та одвічна боротьба Добра і Зла у першій частині і не менш захоплююча і загадкова історія Душі і його супутника Чіраха — у другій.

І неможливо не читати ще один комікс по всесвіту Бударану —
"Великий Завойовник" . Шуліки — це не тільки хижі птахи, а ще й слатійські бандюки зі складною долею і пригодами на власний хвіст. Що буде, якщо намагатися зібрати банду через багато років після її розпаду? Лікар з таємницями юності на прізвисько Туман, відбитий на всю голову головоріз Бите Око, мужик з-під каблука злющої баби Попіл, емоційний милий злодюжка Відмичка... Та чи підуть вони та інші члени зграї з Великим Завойовником тепер? І де взяти "свіжу кров" для оновлення банди? Відповідь шукайте разом з ними.

@Di покаже вам, що таке
шаманізм, чого русня - кацапи, та допоможе смачно утилізувати кабачки і баклажани.

Новий комікс з інтригуючим початком — "Святе місто" від @Lonair. І поки що невідомо, як довго протримається його новий намісник. Стежте за оновленнями! Все тільки починається.

Трофейний хвилястий папуга Бусян-Істрєбітєль @Anna_Ivanchenko розвиває русофобію до небачених масштабів без SMS та реєстрації.

Підвищити рівень русофобії можна також у @Grommyslava, який постить анекдоти та цькування русні у мережі.

Що буває, коли руснява ракета влучає у гробницю вампіра-шляхтича, як виглядає Джавелін на думку русні та що спільного у ТРО і упирів? Про це у коміксі "Пригоди Пана Кошмарка" від @panPavlenko та Gilar. Кожна сторінка - це смішно і страшно. Правда, незрозуміло, за кого більше боятися. Патріотично, весело, сучасно. Теж у процесі, тож ніхто не знає, що буде далі.

@Karpatska_ovechka має історію про подорож до Житомира з точки зору неупередженого туриста, який уперше прибув до міста.

Чи можна полагодити поламане серце, не маючи запчастин? Про це у зворушливій історії від Miyuli у перекладі від @rosava та Harinezumi Sakura "Серця для продажу". Акварельна історія міледі, яка чекає лорда Ліонеля з походу у коміксі "За небуття" від Сесілії Лателли у перекладі @rosava.

У @Lilu_Amber можна почитати цікаві історії, дізнатися про соціоніку та дізнатися хто така Мьорфі (не здогадєтесь ніколи 😁).

Бар для різних цікавих особистостей, де грає душевна музика, а бармен ще має голову на плечах і може підтримати навіть нелюдську бесіду в історії @indigo_dolorous "Розмови опівночі". Не забудьте увімкнути саундтрек!

@AltEnterNative розкажуть вам, як захиститися від шахраїв, чи існує штучний розум, як російські танки змогли потрапити до Кривого Рогу та як вступити на IT-спеціальність та стати #тижпрограмістом.

А діджитал-художниця @Snizhna веде стріми, де можна побачити, як саме створюються малюнки у стилі фентезі. Без зайвих розмов, тільки чиста творчість.

@Sharkullo може підняти вам настрій теплими картинками з акулами та качечками. 🦆 Рекомендую 🦈!

@MickeyM започаткував традицію Душевного моху, де можна впіймати дзен і натхнення і додати трохи свого.
@Metelyk розповість як бути Гекслі та які стрьомні історії бувають на роботі. А ще трохи про те
чим нас лякає майбутнє.

@Red_Like_Fire пише казку
про болото. Коли вже продовження?

@Dzhon_Maveryk має для вас історії про соцмережу, де можна познайомитися з ким завгодно - хоч з котом, хоч з папугою,
хлопчика, що заклинав котів та таємничу історію чоловіка на вокзалі
. Рекомендуємо почитати.
@Enotik_42 поділився
досвідом спілкування з русню, але потім все одно повернувся до
улюбленого хоббі, гортайте його публікації.
P. S. Якщо я когось випадково забув - пишіть у коментарях, будь ласка.
Показати все