Не знаюся на програмуванні, але здається написано наступне:

- Вона каже, що хотіла б мати мене за друга
Я розповів їй, що в С++ друзі* можуть мати доступ до приватних частин

*Друзі, думаю, це щось типу назви групи користувачів з певними правами доступу

Ну а натяк розумійте самі)